中化能源泉州石化26万吨/年丙烯腈项目离心制冷机组采购国际招标更正公告
（招标编号：0747-2240SCCZX504）
一、更正内容：
1、将招标文件第五章投标邀请*3.对投标人的资质业绩要求“1)投标人必须是制造商，并具有有效的营业执照/企业经营许可证明文件。”
变更为：
“1) 投标人具有有效的营业执照/企业经营许可证明文件；本项目接受制造商或制造商所属集团的销售分支机构直接投标；
证明材料（装订在投标文件中）：投标人需提供（1）：营业执照/企业经营许可证明文件；（2）制造商资格声明加盖投标人公章；若为制造商所属集团的销售分支机构投标，需提供投标人与制造商的关系证明材料加盖投标人公章，视为制造商投标，投标时可提供制造商的资质证书及业绩作为证明材料。”
2、将招标文件第五章投标邀“4、有兴趣的潜在投标人可于2022年10月3日至2022年10月12日每天（节假日除外）8:30至17:00时（北京时间）在下列地点网上报名和下载招标文件，平台使用及技术支持费为2000元人民币或300美元。任何未在中化商务有限公司进行报名和下载招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。”
变更为
“4、有兴趣的潜在投标人可于2022年10月3日至2022年10月21日每天（节假日除外）8:30至17:00时（北京时间）在下列地点网上报名和下载招标文件，平台使用及技术支持费为2000元人民币或300美元。任何未在中化商务有限公司进行报名和下载招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。”
3、投标截止日期和时间、开标时间变更为：2022年11月2日北京时间9:30时。
开标地点：北京市复兴门外大街A2号西城金茂中心4层6号会议室。
二、监督部门
本招标项目的监督部门为 中化能源科技有限公司纪检风控部 。
三、联系方式
招 标 人：中化能源科技有限公司
地 址：上海市长宁区红宝石路188号21层
联 系 人：郑东起
电 话：18965550365
电子邮件：zhengdongqi@sinochem.com
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址： 北京市复兴门外大街A2号西城金茂中心21层
联 系 人： 常刚
电 话： 18911319522
电子邮件： changgang@sinochem.com
1.The bidder must be a manufacturer and have a valid business license/business license certificate.
Change to:
"1) The bidder has a valid business license/business license certificate; This project accepts direct bidding from the manufacturer or the sales branch of the manufacturer's group;
Supporting materials (bound in the bidding documents) : The bidder shall provide (1) : Business license/business license certificate; (2) Manufacturer's qualification statement affixed with the bidder's official seal; If the bidder is a sales branch of the group to which the manufacturer belongs, the bidder shall provide evidence of the relationship between the bidder and the manufacturer with the official seal, which shall be regarded as the manufacturer's bid. The qualification certificate and performance of the manufacturer can be provided as proof materials during the bidding."
2.Interested bidders can register and download the bidding documents online from 8:30 AM to 17:00 PM (Beijing time) every day from Oct. 3rd, 2022 to Oct. 12th, 2022 (except holidays). The platform usage fee and technical support fee is RMB 2000 or USD 300. Bidders that has not registered and downloaded the bidding documents from Sinochem Commerce Co., Ltd. shall be rejected.
Change to:
Interested bidders can register and download the bidding documents online from 8:30 AM to 17:00 PM (Beijing time) every day from Oct. 3rd, 2022 to Oct. 21th, 2022 (except holidays). The platform usage fee and technical support fee is RMB 2000 or USD 300. Bidders that has not registered and downloaded the bidding documents from Sinochem Commerce Co., Ltd. shall be rejected.
3.All Bids must be delivered to the following address before 9:30 a.m., Oct., 25th, 2022(Beijing time). Time for bid opening ceremony is 9:30 a.m., Oct., 25th, 2022 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
Address for bid submission and bid opening: Meeting Room No. 2, 21th Floor, Xicheng Jinmao Center, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P.R.China
Change to:
All Bids must be delivered to the following address before 9:30 a.m., Nov., 2nd, 2022(Beijing time). Time for bid opening ceremony is 9:30 a.m., Nov., 2nd, 2022 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
Address for bid submission and bid opening: Meeting Room No. 6, 4th Floor, Xicheng Jinmao Center, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P.R.China