中化能源泉州石化26万吨/年丙烯腈项目气相色谱分析仪框架协议采购国际招标更正公告
（招标编号：0747-2340SCCZX473）
一、更正内容：
1、报名时间变更为：2023年9月1日至2023年9月11日；
2、投标截止时间（开标时间）：2023年9月26日9:30时。
报名须知（重要）：
（1）网上报名及下载招标文件：登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com），潜在投标人需先进行网上注册（免费），通过网上支付平台使用及技术支持费，支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。（中化商务电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277）。
（2）在获取招标文件后，投标人需登陆中化能源采购供应链SCM平台（https://scm.sinochem.com）进行注册（免费），在“【平台通知】投标人参与招标项目操作指南”中下载“中化能源投标管家”，并上传标书获取凭证（发票）（务必在获取招标文件截止时间前上传，否则将导致投标人后续无法上传电子投标文件），审核完毕后，需在SCM平台点击标书下载才能进行后续流程，SCM平台技术支持电话：400-818-8227 转 2。
投标须知（重要）：
（1）投标文件（纸质文件+电子文件）须按招标文件要求密封后于投标截止时间前送达或邮寄至开标地点（收件人：常刚，+86 18911319522），否则不予接收。
（2）成功购买文件的潜在投标人确认参加投标的，需在网上递交投标文件前，至中化能源SCM集采平台（https://scm.sinochem.com）首页，根据提示进行企业CA办理事宜，并完成CA绑定。未办理CA将不能进行投标文件的签章、加密、提交。完成CA的绑定后，在中化能源 SCM 集采平台下载投标管家工具（附带操作手册），通过投标管家完成投标文件的递交，全流程完成的标志为供应商获得“投标回执”。
（3）当电子版文件与纸质文件不一致时，以纸质文件为准。
其他内容不变。
二、监督部门
本招标项目的监督部门为 福建省商务厅 。
三、联系方式
招 标 人：中化能源科技有限公司上海分公司
地 址：上海市长宁区红宝石路188号25层
联 系 人：张少宾
电 话：18965550113
电子邮件：zhangshaobin@sinochem.com
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址： 北京市丰台区丽泽路平安幸福中心B座25层
联 系 人： 常刚
电 话： 18911319522
电子邮件： changgang@sinochem.com
中化能源泉州石化26万吨/年丙烯腈项目气相色谱分析仪框架协议采购国际招标更正公告
（招标编号：0747-2340SCCZX473）
1. Interested or invited potential bidders may purchase Bidding Documents from Sep., 1st, 2023 to Sep., 11th, 2023 from 09:00AM to 17:00PM (Beijing time) everyday except for weekends and holiday, the price of each complete set of bidding document is RMB 2000 or USD 300 and the payment is non-refundable. Bidders that did not register and download the bidding documents from Sinochem Commerce Co., Ltd. shall be rejected.
Location: Sinochem E-commerce Bidding Platform
Contact: Sinochem E-commerce Tendering and bidding platform
1.1 Registration instructions (important):
(1) Online registration and downloading bidding documents: Login to Sinochem Business Electronic Bidding Platform (e.sinochemitc.com), potential bidders need to register online first (free of charge), pay the platform use and technical support fee through online, and after successful payment, you can download the bidding documents and VAT electronic ordinary invoice. (Contact number for technical support of Sinochem Business e-tendering platform: 010-86391277).
(2) After obtaining the bidding documents, bidders need to register (free of charge) on the SCM platform of Sinochem Energy Procurement Supply Chain (https://scm.sinochem.com) and download "[Platform Notice] Operation Guide for Bidders to Participate in Bidding Projects". Sinochem Energy Bid Manager", and upload the bid acquisition certificate (invoice) (must be uploaded before the deadline for obtaining tender documents, otherwise it will lead to the bidder's subsequent inability to upload electronic tender documents), after the audit, you need to click on the tender download in SCM platform to carry out the subsequent process, SCM platform technical support telephone: 400-818-8227 ext. 2.
1.2 Bidding instructions (important):
(1) Bidding documents (paper documents + electronic documents) must be sealed according to the requirements of the tender documents and delivered or mailed to the tender opening site before the tender deadline, otherwise they will not be accepted. (Contact person: Mr. Chang Gang, Tel: +8618911319522.)
(2) Potential bidders who have successfully purchased the documents to confirm their participation in the tender must go to the home page of SCM collection platform of Sinochem Energy (https://scm.sinochem.com) and complete CA binding according to the prompts before submitting the tender documents online. Without CA, you will not be able to sign, encrypt and submit the bidding documents. After completing the binding of CA, download the bid manager tool (with operation manual) from SCM procurement platform of Sinochem Energy and complete the submission of bid documents through the bid manager, the sign of completion of the whole process is that the supplier gets the "bid receipt".
(3) When the electronic version of the document is inconsistent with the paper document, the paper document shall prevail.
2. All Bids must be delivered to the following address before 9:30 a.m., Sep., 26th, 2023(Beijing time). Time for bid opening ceremony is 9:30 a.m., Sep., 26th, 2023 (Beijing time).
Address for bid submission and bid opening: Conference Room, 23th Floor, Tower B Ping'an Happiness Center, Lize Road, Fengtai District, Beijing, 100073, P. R. China.
3. The supervision department of this bidding project is Fujian Provincial Department of Commerce.
4. Contact information
Name of Tenderee (or Purchaser): Sinochem Energy High-Tech Co., LTD Shanghai Branch
Address of Tenderee: 25th Floor, 188 Ruby Road, Changning District, Shanghai
Post Code: 201103
Contact Person: Mr. Zhang Shaobin
Tel.: +86 18965550113
Email: Zhangshaobin@sinochem.com
Name of Tendering Agent: Sinochem Commerce Co., Ltd.
The Tendering Agent’s address: 23th Floor, Tower B Ping'an Happiness Center, Lize Road, Fengtai District, Beijing, 100073, P. R. China.
Post Code: 100073
Contact person: Mr. Chang Gang
Tel: +86 18911319522
E -Mail: changgang@sinochem.com